WBEA air monitoring video translated for Cree & Dene stakeholders
Fort McMurray, Alberta – The Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) is reaching out to Cree and Dene speaking community members through an informational video that has been translated into both Cree and Dene native languages.
The video gives stakeholders and community members an insider’s look at WBEA’s extensive air monitoring network, and explains exactly how WBEA goes about the job of continuously monitoring and reporting air quality for the Regional Municipality of Wood Buffalo (RMWB).
WBEA Executive Director, Dr. Kevin Percy, said, “This video does a great job of showing community members exactly how we measure and report on air quality in our region. We thought it was important to have this resource translated to Cree and Dene in order to better reach out to our Aboriginal partners and stakeholders. We worked with local Cree and Dene speaking community members to do the voice over translations, and we are really pleased with the result.”
WBEA’s membership includes seven Aboriginal groups from within the RMWB, including, Fort McKay First Nations, Fort McKay Métis Local #63, Fort McMurray Métis Local #1935, Fort McMurray First Nation 468, Chipewyan Prairie Dene First Nation, Christina River Dene Nation Council and the Conklin Resource Development Advisory Board.
The newly translated video is titled WBEA Air Monitoring Network, and highlights include:
- Interviews with Executive Director, Dr. Kevin Percy; Air Quality Scientist, Sanjay Prasad; and Senior Ambient Air Quality Technician, Gary Cross
- Tour of an Air Monitoring Station in Fort McMurray
- Step-by-step overview of air quality data process from collection through to real-time reporting
- An explanation of the Air Quality Health Index and why it’s important to know the numbers
The English, Cree, Dene and sub-titled versions of the video are all available online on WBEA’s website. The videos can also be viewed on WBEA’s YouTube Channel, http://www.youtube.com/WoodBuffaloEnvAssoc.